An exceptional antique early 20th-century Judaica postcard published by the renowned publisher Verlag "Central" in Warsaw (printed in Germany, card #1108). The front features a striking color tableau depicting Father Time holding a scythe and hourglass while examining/blessing a young child surrounded by a multi-generational Jewish family. The top left bears a traditional Yiddish poem in red print. The back features a divided back with multi-lingual postal headings (Postkarte, Carte Postale, Pocztówka, Почтовая Карточка) and the publisher's official insignia mark in Hebrew/Yiddish (Verlag "Central"). Unposted, highlighting the transitional period between traditional shtetl life and early 20th-century modernity.
Yiddish Text Translation & Meaning
-
Yiddish Text (top left): "אַ גוט־גילטיגס הערץ, עער זאָגט ישועות צו, מען וועט געראַטעפֿן ווערן." (A gut-giltigs herts, er zogt yeshuos tzu, men vet geratfen vern.)
-
Translation: "A righteous, pure heart promises deliverances/salvations; one will be saved."
-
Symbolism: The bearded figure represents Father Time (carrying a scythe and an hourglass), examining/blessing the hand of a child/angel seated in front of a modern family, symbolizing the passage of time, destiny, and blessings for the coming year.
-
Origin: Warsaw, Poland (Printed in Germany)
-
Publisher: Verlag "Central" (Warsaw)
-
Circa / Age: c. 1910–1920s (Golden Age of Yiddish Postcards)
-
Material: Printed Cardstock / Chromolithograph / Hand-colored Gelatin Silver Photograph process
-
Dimensions: Standard Postcard (approx. 3.5" x 5.5")
-
Condition: Antique condition. Unposted/unused. Shows age-appropriate foxing, toning, edge wear, and paper skinning/loss along the top and bottom margins on the reverse side from historic album mounting. Colors on the front remain rich and vivid.
Authenticity Assessment
This piece displays all classic hallmarks of authentic early 20th-century Eastern European Judaica ephemera. The reverse side bears the authentic circular Hebrew/Yiddish publisher mark for Verlag "Central" Warsaw alongside the period multi-language header required for International Postal Union standard post. The edge typography clearly specifies "Printed in Germany" (where Warsaw publishers outsourced high-quality lithography prior to WWI/1920s), consistent with period production methods. The paper stock shows genuine age-related toning, natural fiber foxing, and album mounting residue that cannot be artificially replicated.
Reference Literature
-
Book Title: Classic Jewish Postcards for All Occasions: 31 Tear-and-Send Cards from Around the World
-
Author: Willy Lindwer
-
Reference Page/Context: Pages 12–18 (Discussion of early 20th-century Eastern European Rosh Hashanah greeting cards published by Verlag Central Warsaw and printed in Germany).
Shipping calculated by eBay/USPS/UPS based on your ZIP code.
Item Description and Condition Disclaimer
We take great care in researching, identifying, and describing each antique item to the best of our ability, drawing on available resources and hands-on examination. However, as dedicated enthusiasts rather than professional appraisers or certified experts, we cannot offer guarantees on authenticity, age, origin, or precise valuation. We strongly recommend that buyers perform their own due diligence, including consulting reference materials or experts, and thoroughly examine the accompanying photographs. These images are an essential component of our listing and depict the item's actual condition, including any visible flaws, wear, or imperfections consistent with its antique nature. It is the buyer's responsibility to inspect each lot and form their own assessment on condition, description and authenticity before purchasing. All items have signs of wear commensurate with age and usage. The lack of statement regarding condition does not imply that the item is in perfect condition or free from any and all defects. If you have any questions regarding the condition of the items, please ask and we will be more than happy to answer and/or provide additional photos as requested.
Customer Service Commitment
We truly value our customers and prioritize building lasting relationships through exceptional service. If you'd like additional photos or have questions about an item, we're more than happy to provide them promptly upon request. In the event of any concerns after purchase, please reach out to us as soon as possible--certainly before submitting feedback--so we can work together to resolve the matter swiftly and fairly. Our utmost focus is on customer satisfaction, and we'll do everything in our power to ensure every transaction is smooth, transparent, and positive for you.
Styled With